XXXI-1

Articles

Yinde ZHANG : La sinologie en Chine aujourd’hui : un champ spéculaire et spéculatif

Thomas TABERY : Le fonds chinois de la Bibliothèque d’État de Bavière : du premier inventaire à l’ère numérique (xviie-xxie siècles)

Notes de recherche

WANG Huayan : Cui Fujun : un protecteur des empereurs du xe au xiie siècle ?

ZHANG Chao : Les grand-mères vulgaires : l’évolution d’une représentation féminine du bouddhisme Chan

Daniela CAMPO : La question de l’âge du maître Chan Xuyun (env. 1864-1959)

Sylvie BEAUD : Un « fossile vivant » de la culture nuo nationale  : réflexion sur la désignation de nuoxi appliquée au Guan Suo xi

MA Jun : Liang Qichao et les institutions républicaines

YANG Chen : La mobilité résidentielle dans un quartier ouvrier de Shanghai : le cas du nouveau village de Caoyang

Vanessa TEILHET : La ville à conquérir dans les récits de Qiu Huadong des années 1990

Comptes rendus

XXXI-2

In memoriam Élisabeth Allès, par Frédéric OBRINGER

In memoriam Flora Blanchon, par Antoine GOURNAY

DOSSIER ART ET MÉMOIRE EN CHINE ET À TAÏWAN

Articles

Muriel PEYTAVIN : La courtisane en peinture : portraits idéalisés, portraits du réel

CHAN Tsai-yun : Mémoire d’un Empire : la “Longue marche” des collections du Musée du Palais dans un contexte de guerre

Sandrine MARCHAND : Nostalgie du poème : réticence à l’image dans la poésie mémorielle

Anne KERLAN : Filmer pour la Nation : le cinéma d’actualité et la constitution d’une mémoire visuelle en Chine, 1911-1941

Samia FERHAT : Mémoire collective et images du passé en Chine et à Taïwan : débats autour de la représentation cinématographique de l’ennemi ou du colonisateur japonais

Corrado NERI : L’Histoire n’est qu’un souvenir : mémoire et processus créatif chez Hou Hsiao-hsien et Wu Nien-jen

Note de recherche

Danielle ELISSEEFF : Petite excursion dans le monde troublant des images photographiques

Essai

Emmanuel LINCOT : Ai Weiwei : entre mémoire et engagement

Comptes rendus

漢學研究

第31-1輯, 2012年

文章

張寅德：中國現今的漢學：一個反映現象而思辨的場域

托馬斯.塔貝理 (Thomas Tabery) ：巴伐利亞州立圖書館藏漢籍：從第一份目錄到數字化時代（十七至二十一世紀）

王華艷：崔府君：公元十至十二世紀保佑皇帝之神明

張超：俗婆：禪宗之女性形象的演變

田水晶 (Daniela Campo) ：虛雲法師的生年問題

卜雅麗 (Sylvie Beaud) ：中國儺文化的 “活化石” ：對關索戲的儺戲之省思

馬駿：梁啟超與民初制度

楊辰：上海住宅區裡的住所流動現象：以曹楊新村為例

戴婉妮 (Vanessa Teilhet) ：邱華棟九十年代小說中 “征服城市”

書評

第31-2輯, 2012年

文章

江帆 (Muriel Peytavin) : 畫中名妓：美化的肖像，現實畫像

詹彩芸 : 一個帝國的回憶：戰爭時期故宮文物的《長征》

德琳 (Sandrine Marchand) : 詩中鄉愁：懷舊詩歌裡對意象的抗拒

柯安娜 (Anne Kerlan) : 為國拍攝電影：紀實電影與1911-1941中國視覺記憶之建構

傅敏雅 (Samia Ferhat) : 在中國與在臺灣的集體記憶與過去的意象：電影中對敵人或日本殖民者的再現之爭論

克漢東 (Corrado Neri) : 歷史只是一種回憶：侯孝賢與吳念真的記憶及創作過程

艾丹妮 (Danielle Elisseeff) : 攝影影像混亂世界裡的小遠足

林國 (Emmanuel Lincot) : 艾未未：在政治表態與記憶之間

書評