Restez connecté :

Les numéros

Études chinoises

n°30/2011

Études chinoises

Rien a payer

Sommaire

Pierre Kaser :In memoriam Jacques Dars

Vincent Goossaert : In memoriam Monica Esposito

  Dossier : Manuscrits et documents de Qin

Avant propos au dossier

Maxim Korolkov :Arguing about Law : Interrogation Procedure under the Qin and Former Han dynasties

Olivier Venture : Caractères interdits et vocabulaire officiel sous les Qin : l’apport des documents administratifs de Liye

Marc Kalinowski : Musique et harmonie calendaire à la fin des Royaumes combattants : les livres des jours de Fangmatan (239 avant J.-C.)

  Hors dossier

Chen Ming : Le roi des médecins dans les manuscrits médicaux de Dunhuang  : un titre indien dans la Chine médiévale (traduction de Catherine Despeux)

Thierry Meynard :La première traduction des Entretiens de Confucius en Europe : entre le li néo-confucéen et la ratio classique

  Comptes rendus

  • Jean Levi (présentation, traduction et annotation), La Dispute sur le sel et le fer 鹽鉄論 (Anna Ghiglione)
  • Yang Xiong 揚雄, Béatrice L’Haridon (présentation, traduction et annotation), Maîtres mots 法言 (Anna Ghiglione)
  • Howard Goodman, Xun Xu and the Politics of Precision in Third-Century AD China (Nicolas Zufferey)
  • Meow Hui Goh, Sound and Sight : Poetry and Courtier Culture in the Yongming Era (483-493) (Pablo Blitstein)
  • Su Shi 蘇軾, Stéphane Feuillas (présentation, traduction et annotation), Commémorations 東坡記 (Roger Darrobers)
  • Zhen Dexiu, Anthony Diaz (présentation, traduction et annotation), Le Classique de l’esprit (Roger Darrobers)
  • Zong-Qi Cai (dir.), How to Read Chinese Poetry : A guided Anthology (Marie Bizais)
  • Noël Dutrait et Charles Zaremba (dir.), Traduire : un art de la contrainte (Isabelle Rabut)
  • Li Feng, Bureaucracy and the State in Early China. Governing the Western Zhou (Olivier Venture)
  • Michael Nylan and Michael Loewe (ed.), China’s Early Empires : A Re-appraisal (Olivier Venture)
  • Andrew Chittick, Patronage and Community in Medieval China. The Xiangyang Garrison, 400-600 CE (Pablo Blitstein)
  • Timothy Brook, The Troubled Empire : China in the Yuan and Ming Dynasties (Kishimoto Mio)
  • Jonathan Hay, Sensuous Surfaces : The Decorative Object in Early Modern China (Nick Pearce)
  • Ronnie Po-Chia Hsia, A Jesuit in the Forbidden City : Matteo Ricci 1552- 1610 (Isabelle Deron)
  • Shenwen Li (dir.), Chine. Europe. Amérique. Rencontres et échanges de Marco Polo à nos jours (Isabelle Deron)
  • Carol Benedict, Golden-Silk Smoke : A History of Tobacco in China, 1500- 2010 (Lucie Olivová)
  • Jay Taylor, The Generalissimo. Chiang Kai-shek and the Struggle for Modern China (Alain Roux)
  • Philippe Paquet, Madame ChiangKaï-shek, un siècle d’histoire de Chine (Alain Roux)
  • Xavier Paulès, Histoire d’une drogue en sursis. L’opium à Canton, 1906- 1936 (Frédéric Obringer)
  • Andrew C. Mertha, China’s Water Warriors. Citizen Action and Policiy Change (Delphine Spicq)
  • Isabelle Thireau et Hua Linshan, Les Ruses de la démocratie en Chine. Protester en Chine (Eric Florence)
  • Mette Halskov Hansen and Rune Svarverud (ed.), iChina. The Rise of the Individual in Modern Chinese Society (Gilles Guiheux)
  • Anne-Christine Trémon, Chinois en Polynésie française. Migration, métissage, diaspora (Eric Guerassimoff)
  • James Robson, Power of Place : The Religious Landscape of the Southern Sacred Peak (Nanyue 南嶽) in Medieval China (Alexis Lycas)
  • Poon Shuk-wah, Negociating Religion in Modern China. State and Common People in Guangzhou, 1900-1937 (Xavier Paulès)
  • Vincent Goossaert and David A. Palmer, The Religious Question in Modern China (Poon Shuk-wah)
  • James Cahill, Pictures for Use and Pleasure. Vernacular Painting in High Qing China (Muriel Peytavin)
  • Yolaine Escande (traduction et commentaires), Traités chinois de peinture et de calligraphie. Tome II. Les textes fondateurs (les Tang et les Cinq Dynasties) (Muriel Peytavin)

  漢學研究

第30輯, 2011年

目錄

悼文

  • 皮埃爾卡賽 : 紀念谭霞客先生
  • 高萬桑 : 紀念莫尼卡女士

文章

  • 馬碩 : 法律辯論 : 秦漢審訊程序
  • 風儀誠 : 秦代諱字及官方詞語—里耶秦簡新證
  • 馬克 : 從放馬灘秦簡十二律占看戰國晚期到西漢初的律數制

專論

  • 陳明 (戴思博譯) : 敦煌醫學手稿中的醫王 : 中國中古時代的一
  • 個梵文頭銜
  • 梅謙立 : 在歐洲的第一個版本

書評


Crédits |
© 2017 - AFEC